S009="Deze wizard zal u door een aanpasproces leiden en de Windows-installatie voorbereiden.|Ondersteunt Windows 2000, XP en 2003."
S010="versie"
S011="webpagina"
S012="Taal"
S013="Klik op 'Volgende' om verder te gaan"
S014="Over"
S015="Taakselectie"
S016="Selecteer de gewenste stappen"
S017="Integratie van service pack"
S018="Onderdeelverwijdering"
S019="Onbeheerde setup"
S020="Integratie van stuurprogramma's"
S021="Integratie van hotfixen"
S022="Opties"
S023="Opstartbaar ISO-image"
S024="Selecteer de locatie van de Windows-installatiebestanden"
S025="grootte"
S026="beschikbaar"
S027="Bepaal de plaats van de Windows-installatie voor aanpassing."
S028="Slipstream het service pack in de installatie."
S029="Selecteer service pack voor integratie"
S030="Maak opstartbare CD-image zonder enige onderdelen te verwijderen."
S031=" Selecteer "
S032="Slipstreamen..."
S033="Maak ISO"
S034=" Annuleren "
S035="Importeer stuurprogramma's in de installatie"
S036="provider"
S037="type"
S038="Selecteer de onderdelen die u uit de installatie wilt verwijderen."
S039="Behoud of verwijder extra bestanden"
S040="In het geval dat er dingen overblijven kunt u deze verwijderen of u kunt verwijdering voorkomen van een bepaald bestand."
S041="Extra bestanden om te verwijderen"
S042="Specifieke bestanden die niet verwijderd worden (alleen in system32- en stuurprogramma-cabs)"
S043="Vooraf persoonlijke instellingen instellen zodat u dit niet tijdens de installatie hoeft te doen."
S044="Gebruik deze pagina niet als u RAID/SATA stuurprogramma's van een floppy, tijdens het opstarten van de CD, installeert (optie F6).||Deze instellingen zullen worden opgeslagen in het unattended.ini-bestand in de map van nLite, plaats deze niet op het internet, het bevat uw CD-sleutel en beheerderswachtwoord (indien opgegeven)."
S045="Onbeheerde ondersteuning"
S046="* Subpagina's bevinden zich hierboven: 'Algemeen' en 'Persoonlijk'. Stel deze in voordat u doorgaat."
S047="Eerder onbeheerde instellingen gedetecteerd in uw installatie,|deze zullen worden overschreven. Uitvinken indien u dit niet wilt doen!"
S048="Info"
S049="Algemeen"
S050="Persoonlijk"
S051="Computertype"
S052="CD-sleutel"
S053="Experimenteel"
S054="Gegevens verzamelen|| Wachten a.u.b...."
S055="Onbeheerde modus"
S056="Windowspad"
S057="Beheerder automatisch inloggen"
S058="Klassiek startmenu"
S059="Klassiek thema"
S060="Uitschakelen van stand-by"
S061="Systeemherstelgrootte in schijfpercentage"
S062="Volledige naam"
S063="Beheerderswachtwoord"
S064="Computernaam"
S065="Organisatie"
S066="Werkgroep"
S067="Tijdzone"
S068="Profielenpad"
S069="Help"
S070="datum"
S071="pad"
S072="Invoegen"
S073="Verwijder"
S074="Verwijder na installatie"
S075="Hotfixen"
S076="Slipstream hotfixen om ze tegelijkertijd met Windows te installeren"
S077="Wijzig enkele laatste aanpassingen."
S078="Tweaks"
S079="Selecteer Service Pack of 'i386\\update\\update.exe' indien uitgepakt"
S080="Selecteer waar de ISO wordt opgeslagen"
S081="Kies hotfixbestand"
S082="Integratieinfo van hotfixen"
S083="Alleen gebruiken met nieuwere hotfixen, uitgebracht in 2004 en nieuwer|Bijvoorbeeld iedere hotfix na Windows XP SP2.||U kunt slepen en neerzetten gebruiken voor meerdere bestanden."
S084="Kies ieder inf-bestand van een stuurprogrammamap om te integreren:"
S085="Integratieinfo van stuurprogramma"
S086="Het is zeer aanbevolen om hetzelfde hardwaretype voor verwijdering te kiezen op de onderdelenpagina.||U hoeft maar één inf-bestand in te voeren van de gewenste map, alles erin zal worden geïntegreerd.||MODUS - Tekstmodus (SCSI, RAID of SATA) of PNP.|Indien u tekstmodus verwachtte en dit is hier niet aangegeven, zorg|dan dat u er zeker van bent dat het txtsetup.oem-bestand zich in dezelfde map als het inf-bestand bevindt.||Verwijderen na de installatie geldt alleen voor PNP-stuurprogramma's.|Het verwijdert stuurprogramma's van opgeslagen mappen na de installatie."
S087="Klassiek setup uiterlijk"
S088="Uitschakelen van SFC (bestandsbescherming)"
S089="Inschakelen van ondersteuning voor onverifieerde thema's (de uxthema-hack)"
S090="Behoud toetsenbordopmaken van verwijderde talen"
S098="Uitschakelen van vraag voor internetupdate stuurprogramma"
S099="Uitschakelen van vraag voor openen van web"
S100="Inschakelen van audioservice"
S101="Inschakelen van themaservice"
S102="Wilt u het proces starten?"
S103="Wijzigingen toepassen?"
S104="Verwerken"
S105="Wijzigingen aan het toepassen op de installatie"
S106="Cabs aan het uitpakken"
S107="Stuurprogramma's aan het integreren"
S108="Hotfixen aan het integreren"
S109="Onderdelen aan het verwijderen"
S110="Bestanden aan het verwijderen"
S111="Setupbestanden aan het verwerken"
S112="Cab aan het comprimeren"
S113="Voltooid. Grootte is"
S114="Gereduceerd met"
S367="Indien u extra bestanden aan uw CD-kopie wilt toevoegen, kopieer deze dan naar de map voordat u op 'Maak ISO' klikt of klik op 'Volgende' indien u uw ISO later met de hand wilt creeëren."
S368="ISO succesvol gecreeërd."
S369="Maak opstartbare CD-image. Klik 'Maak ISO' om de bestemming te selecteren."
S385="Ontbrekend CD-ident-bestand!"
S386="CD-ident-bestand niet aangetroffen, zorg dat u dit van een originele CD heeft gekopieerd.||U kunt het nu kopiëren zonder nLite opnieuw op te starten.|||Kopieer"
S387="naar"
S388="Aan het doorbladeren..."
S389="U kunt deze attributen wijzigen.|Wees voorzichtig dat u niet CD en ISO-pad toevoegt,|deze zullen automatisch worden toegevoegd."
S390="Het verzamelt uw surfgewoonten."
S391="Uitschakelen van automatisch herstel van vervangen of verwijderde|systeembestanden en -mappen. Voorkomt ook het creeëren van lege|mappen van verwijderde onderdelen."
S392="Met dit kunt u iedere ms visual style gebruiken."
S393="Gebruik dit om toetsenbordopmaken van verwijderde taalondersteuningen te behouden."
S394="Combineer driver.cab met sp*.cab en bespaar enige ruimte."
S395="Inschakelen van audio-ondersteuning tijdens de installatie van Windows 2003."
S396="Inschakelen van thema-ondersteuning tijdens de installatie van Windows 2003|(dit is niet de uxthema-hack)."
S397="Verwijder setupachtergrond en -berichten. Windows 2000-uiterlijk en -wizard.|Het kan zelfs de installatie een beetje versnellen."
S398="Geef uw CD-sleutel op en u zult dit niet tijdens de installatie hoeven doen."
S399="0 voor bijna oneindig."
S400="Indien u minder RAM heeft dan hier is weergegeven,|verander dit zodat setup werkt op uw apparaat."
S401="Dit zal het Documents and Settings-pad wijzigen.|Gebruik bijvoorbeeld %SystemRoot% of C:\\Profielen."
S402="Snellere compressie, het zal een paar extra MB's besparen indien u de meeste stuurprogramma's behoudt.|Maar tragere uitpakking tijdens de installatie."
S405="Image werd niet gecreeërd."
S406="Meld deze fout a.u.b. indien deze onverwacht is.||Schrijf uw berichten in het Engels.||Voeg 'settings.ini' uit de map van nLite bij indien beschikbaar."
S407="Vertaald door"
S408="Minimaliseer de vereiste voor vrije ruimte op de HDD"
S409="Gebruiken om de Windows-installatie op HDD's met minder dan vereiste vrije ruimte in te schakelen."
S410="OEM merken"
S411="Dit zal nLite's logo en verwijderinfo in eigenschappen van Deze Computer plaatsten."
S412="Deze stuurprogrammamap staat al in de wacht voor integratie."
S413="Dezelfde stuurprogrammamap"
S414="Is dit het tekstmodusstuurprogramma (SATA, RAID of SCSI)?||Indien u niet zeker bent, klik op 'Nee'."
S415="Tekstmodusstuurprogramma?"
S418="email"
S419="Info over vertalingsbestand"
S420="Wachtwoorden zijn ongelijk, typ deze opnieuw."
S421="modus"
S422="Uitschakelen van nLite's opruiming na afloop"
S423="nLite's gebruiksinfo"
S424="Dit programma mag niet worden gebruikt in commerciële producten.|U mag het op geen enkele manier publiceren met gewijzigde inhoud.|U bent vrij om het te vertalen in iedere taal die u wenst, zolang u de templateteksten precies volgt.|Om er zeker van te zijn dat u niet iets aan het vertalen bent dat iemand anders al aan het doen is, neem contact met me op voordat u begint.|U mag een aangepaste installatie van Windows niet verkopen of verspreiden.|U moet begrijpen dat dit product in een betafase verkeert, dit betekent dat u onverwacht gedrag kunt ervaren.||Meld a.u.b. iedere aangetroffen bug of ergernis."
S425="Aanpassing voltooid"
S426="Klik op 'Voltooien' om deze wizard te sluiten."
S435="Selecteer waar de CD-installatiebestanden moeten worden opgeslagen voor aanpassing.|Kies een lege map of creeër een nieuwe."
S436="Bladeren..."
S437="Aan het kopiëren..."
S440="Niet genoeg vrije ruimte, zorg dat u tenminste 800 MB vrij heeft."
S441="Zorg dat die map de i386-map bevat|en de juiste Windows-installatiebestanden."
S442="De CD werd niet juist gekopieerd."
S445="Uitschakelen van automatisch afspelen"
S446="Dit zal de de pop-ups van het automatisch opstarten op ieder station uitschakelen."
S447="Uitschakelen van statusberichten"
S448="Verberg vensters zoals bijvoorbeeld de mededeling dat de profielen tijdens het opstarten geladen worden,|of tijdens het afsluiten wanneer de instellingen worden opgeslagen. Het beste bekeken wanneer het welkomstvenster uitgeschakeld is."
S449="Overgaan naar het inloggen volgende de oude stijl, zonder decoratieve gebruikerslijst, gewoon handmatig bewerken."
